Our three icons have been an integral part of the Lorna Jane brand almost from the beginning.

現在の定番ロゴである3つのアイコンには、ローナジェーンの大切なメッセージが込められています。

They were first developed as a single icon, created by linking the L and the J of Lorna Jane to form a slightly off-kilter square.

初期のロゴはローナジェーン（Lorna Jane）のLとJをリンクさせた、単一の四角いアイコンでした。

The single icon was used for the first couple of years but evolved to three representing the daily practice of Move Nourish Believe.

このシングルスクエアのアイコンは創業当初の数年使われていましたが、ローナジェーンのスローガンである「MOVE、NOURISH、BELIEVE」を日々実践するというメッセージを込め、現在のスリースクエアのアイコンに展開されました。

• MOVE THEIR BODIES EVERY DAY ＝ 毎日運動する習慣を身に付ける
• NOURISH FROM THE INSIDE OUT ＝ 身体に良い健康で美味しい食事を摂り、自分の好きな事をすることで、自身を労わる
• BELIEVE ANYTHING IS POSSIBLE = 自分自身を信じることで、強い精神力を身に付ける

Lorna’s belief was that by placing the three icons on all Lorna Jane garments, it would inspire the women who wore the product.

このアイコンに込められた願いは、ウェアを身に付けたすべての女性に影響を与えると信じています。

And you know what? It works! Customers tell us all the time that Lorna Jane products inspire them in their active lives ? which is even more evidence that if you believe, we mean really believe in something, it really can become a reality.

ローナジェーンファンの皆様からは、有難いことに、「ローナジェーンのウェアを着ると、運動へのモチベーションが上がり、積極的で前向きでいられる」とのお言葉を多く頂いております。

このように、人が自分自身や何かを強く信じ抜くことは、それを実際に実現することに繋がると、私たちは信じています。

※翻訳文には、二次的著作権が適用されます。無断転載・複製・引用は禁止します。